"Teutonic" meaning in All languages combined

See Teutonic on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˌtjuːˈtɒn.ɪk/ [UK] Forms: more Teutonic [comparative], most Teutonic [superlative]
Rhymes: -ɒnɪk Etymology: PIE word *tewtéh₂ 1580, from Latin Teutonicus, from Teutonēs, Teutonī (“the Teutons”, name of a Germanic tribe that inhabited coastal Germany and devastated Gaul between 113–101 B.C.), equivalent to Teuton + -ic. Etymology templates: {{PIE word|en|tewtéh₂}} PIE word *tewtéh₂, {{der|en|la|Teutonicus}} Latin Teutonicus, {{der|en|gem|-}} Germanic, {{af|en|Teuton|-ic}} Teuton + -ic Head templates: {{en-adj}} Teutonic (comparative more Teutonic, superlative most Teutonic)
  1. Relating to the ancient Germanic people, the Teutons. Translations (relating to the ancient Germanic people): тевто́нски (tevtónski) (Bulgarian), teutó (Catalan), teurònic (Catalan), teutonský (Czech), teutonsk (Danish), teutonisk (Danish), Teutoons (Dutch), teutonique (French), teutón [masculine] (Galician), ტევტონური (ṭevṭonuri) (Georgian), ტევტონთა (ṭevṭonta) (Georgian), ტევტონების (ṭevṭonebis) (Georgian), teutonisch (German), teuton (Hungarian), teutonico (Italian), те́втонски (tévtonski) [masculine] (Macedonian), teutoński [masculine] (Polish), germański [masculine] (Polish), teutônico (Portuguese), тевто́нский (tevtónskij) (Russian), тѐуто̄нскӣ [Cyrillic] (Serbo-Croatian), tèutōnskī [Roman] (Serbo-Croatian), teut­on­isk (Swedish), тевто́нський (tevtónsʹkyj) (Ukrainian)
    Sense id: en-Teutonic-en-adj-J5-meRur Categories (other): Pages with 1 entry, Terms with German translations Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 32 28 9 Disambiguation of Terms with German translations: 11 31 21 37 Disambiguation of 'relating to the ancient Germanic people': 60 5 35
  2. Having qualities that are regarded as typical of German people. Translations (having qualities regarded as typical of German people): teutònic (Catalan), germánský (Czech), teutonsk (Danish), teutonisk (Danish), Teutoons (Dutch), teutonique (French), teutonisch (German), Gearmánach (Irish), teutonico (Italian), те́втонски (tévtonski) [masculine] (Macedonian), тевто́нский (tevtónskij) (Russian), тѐуто̄нскӣ [Cyrillic] (Serbo-Croatian), tèutōnskī [Roman] (Serbo-Croatian), teut­on­isk (Swedish)
    Sense id: en-Teutonic-en-adj-2wpOXSYS Categories (other): English terms with collocations, Pages with 1 entry, Terms with German translations Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 32 28 9 Disambiguation of Terms with German translations: 11 31 21 37 Disambiguation of 'having qualities regarded as typical of German people': 11 80 9
  3. (archaic) Relating to the Germanic branch of the Indo-European language family. Tags: archaic Categories (topical): Language families
    Sense id: en-Teutonic-en-adj-amfMRK-a Disambiguation of Language families: 23 12 50 16 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ic, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Swedish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 29 41 8 Disambiguation of English terms suffixed with -ic: 22 31 42 6 Disambiguation of Entries with translation boxes: 23 31 42 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 32 28 9 Disambiguation of Pages with entries: 27 28 40 4 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 24 18 41 18 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 24 16 40 19 Disambiguation of Terms with Czech translations: 22 14 42 22 Disambiguation of Terms with Danish translations: 24 19 42 15 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 18 25 51 6 Disambiguation of Terms with French translations: 18 26 52 5 Disambiguation of Terms with Galician translations: 24 18 40 18 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 23 14 40 22 Disambiguation of Terms with German translations: 11 31 21 37 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 22 17 40 21 Disambiguation of Terms with Irish translations: 25 16 39 20 Disambiguation of Terms with Italian translations: 18 24 53 5 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 22 16 42 20 Disambiguation of Terms with Polish translations: 24 19 40 18 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 21 22 38 19 Disambiguation of Terms with Russian translations: 18 24 53 5 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 22 15 42 21 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 25 16 40 19 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 24 16 40 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Teutonick Derived forms: Proto-Teutonic, Teutonicism, Teutonicize, Teutonic Knights, Teutonic Order Related terms: Teutonic Knights

Noun [English]

IPA: /ˌtjuːˈtɒn.ɪk/ [UK] Forms: Teutonics [plural]
Rhymes: -ɒnɪk Etymology: PIE word *tewtéh₂ 1580, from Latin Teutonicus, from Teutonēs, Teutonī (“the Teutons”, name of a Germanic tribe that inhabited coastal Germany and devastated Gaul between 113–101 B.C.), equivalent to Teuton + -ic. Etymology templates: {{PIE word|en|tewtéh₂}} PIE word *tewtéh₂, {{der|en|la|Teutonicus}} Latin Teutonicus, {{der|en|gem|-}} Germanic, {{af|en|Teuton|-ic}} Teuton + -ic Head templates: {{en-noun}} Teutonic (plural Teutonics)
  1. An ancient Germanic, or modern German, individual.
    Sense id: en-Teutonic-en-noun-tpnOR42o Categories (other): Terms with German translations Disambiguation of Terms with German translations: 11 31 21 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Teutonick

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Proto-Teutonic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Teutonicism"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Teutonicize"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Teutonic Knights"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Teutonic Order"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tewtéh₂"
      },
      "expansion": "PIE word\n *tewtéh₂",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Teutonicus"
      },
      "expansion": "Latin Teutonicus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Teuton",
        "3": "-ic"
      },
      "expansion": "Teuton + -ic",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *tewtéh₂\n1580, from Latin Teutonicus, from Teutonēs, Teutonī (“the Teutons”, name of a Germanic tribe that inhabited coastal Germany and devastated Gaul between 113–101 B.C.), equivalent to Teuton + -ic.",
  "forms": [
    {
      "form": "more Teutonic",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Teutonic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Teutonic (comparative more Teutonic, superlative most Teutonic)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Teutonic Knights"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 32 28 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 31 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relating to the ancient Germanic people, the Teutons."
      ],
      "id": "en-Teutonic-en-adj-J5-meRur",
      "links": [
        [
          "Germanic",
          "Germanic"
        ],
        [
          "Teuton",
          "Teuton"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "tevtónski",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "тевто́нски"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teutó"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teurònic"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teutonský"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teutonsk"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teutonisk"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "Teutoons"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teutonique"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "teutón"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ṭevṭonuri",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "ტევტონური"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ṭevṭonta",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "ტევტონთა"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ṭevṭonebis",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "ტევტონების"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teutonisch"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teuton"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teutonico"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "tévtonski",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "те́втонски"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "teutoński"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "germański"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teutônico"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tevtónskij",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "тевто́нский"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "тѐуто̄нскӣ"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "tèutōnskī"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "teut­on­isk"
        },
        {
          "_dis1": "60 5 35",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "tevtónsʹkyj",
          "sense": "relating to the ancient Germanic people",
          "word": "тевто́нський"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 32 28 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 31 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Teutonic exactitude",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1886, Henry James, The Princess Casamassima, volume 3, London: Macmillan and Co., page 190:",
          "text": "He waited and waited, in the faith that Schinkel was dealing with them in his slow, categorical Teutonic way, and only objurgated the cabinetmaker for having in the first place paltered with his sacred trust.[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1998 August 17, Adam Gopnik, “Man Goes To See a Doctor”, in The New Yorker:",
          "text": "My disorderliness was anathema to his Teutonic soul. “Here, I will write it down. Oh, you are so chaotic. Hand me the telephone.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having qualities that are regarded as typical of German people."
      ],
      "id": "en-Teutonic-en-adj-2wpOXSYS",
      "links": [
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "teutònic"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "germánský"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "teutonsk"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "teutonisk"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "Teutoons"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "teutonique"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "teutonisch"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "Gearmánach"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "teutonico"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "tévtonski",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "те́втонски"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tevtónskij",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "тевто́нский"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "тѐуто̄нскӣ"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "tèutōnskī"
        },
        {
          "_dis1": "11 80 9",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
          "word": "teut­on­isk"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 29 41 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 31 42 6",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 31 42 5",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 28 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 28 40 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 18 41 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 16 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 42 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 25 51 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 52 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 18 40 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 14 40 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 31 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 40 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 16 39 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 24 53 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 16 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 40 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 22 38 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 24 53 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 15 42 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 16 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 16 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 12 50 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Language families",
          "orig": "en:Language families",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relating to the Germanic branch of the Indo-European language family."
      ],
      "id": "en-Teutonic-en-adj-amfMRK-a",
      "links": [
        [
          "Germanic",
          "Germanic"
        ],
        [
          "Indo-European",
          "Indo-European"
        ],
        [
          "language family",
          "language family"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Relating to the Germanic branch of the Indo-European language family."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtjuːˈtɒn.ɪk/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Teutonick"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Teutonic"
  ],
  "word": "Teutonic"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tewtéh₂"
      },
      "expansion": "PIE word\n *tewtéh₂",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Teutonicus"
      },
      "expansion": "Latin Teutonicus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Teuton",
        "3": "-ic"
      },
      "expansion": "Teuton + -ic",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *tewtéh₂\n1580, from Latin Teutonicus, from Teutonēs, Teutonī (“the Teutons”, name of a Germanic tribe that inhabited coastal Germany and devastated Gaul between 113–101 B.C.), equivalent to Teuton + -ic.",
  "forms": [
    {
      "form": "Teutonics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Teutonic (plural Teutonics)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 31 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ancient Germanic, or modern German, individual."
      ],
      "id": "en-Teutonic-en-noun-tpnOR42o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtjuːˈtɒn.ɪk/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Teutonick"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Teutonic"
  ],
  "word": "Teutonic"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Germanic languages",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European word *tewtéh₂",
    "English terms suffixed with -ic",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Irish translations",
    "Rhymes:English/ɒnɪk",
    "Rhymes:English/ɒnɪk/3 syllables",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Language families"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Proto-Teutonic"
    },
    {
      "word": "Teutonicism"
    },
    {
      "word": "Teutonicize"
    },
    {
      "word": "Teutonic Knights"
    },
    {
      "word": "Teutonic Order"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tewtéh₂"
      },
      "expansion": "PIE word\n *tewtéh₂",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Teutonicus"
      },
      "expansion": "Latin Teutonicus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Teuton",
        "3": "-ic"
      },
      "expansion": "Teuton + -ic",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *tewtéh₂\n1580, from Latin Teutonicus, from Teutonēs, Teutonī (“the Teutons”, name of a Germanic tribe that inhabited coastal Germany and devastated Gaul between 113–101 B.C.), equivalent to Teuton + -ic.",
  "forms": [
    {
      "form": "more Teutonic",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Teutonic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Teutonic (comparative more Teutonic, superlative most Teutonic)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Teutonic Knights"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relating to the ancient Germanic people, the Teutons."
      ],
      "links": [
        [
          "Germanic",
          "Germanic"
        ],
        [
          "Teuton",
          "Teuton"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with collocations",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Teutonic exactitude",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1886, Henry James, The Princess Casamassima, volume 3, London: Macmillan and Co., page 190:",
          "text": "He waited and waited, in the faith that Schinkel was dealing with them in his slow, categorical Teutonic way, and only objurgated the cabinetmaker for having in the first place paltered with his sacred trust.[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1998 August 17, Adam Gopnik, “Man Goes To See a Doctor”, in The New Yorker:",
          "text": "My disorderliness was anathema to his Teutonic soul. “Here, I will write it down. Oh, you are so chaotic. Hand me the telephone.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having qualities that are regarded as typical of German people."
      ],
      "links": [
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "Relating to the Germanic branch of the Indo-European language family."
      ],
      "links": [
        [
          "Germanic",
          "Germanic"
        ],
        [
          "Indo-European",
          "Indo-European"
        ],
        [
          "language family",
          "language family"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Relating to the Germanic branch of the Indo-European language family."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtjuːˈtɒn.ɪk/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Teutonick"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "tevtónski",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "тевто́нски"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teutó"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teurònic"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teutonský"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teutonsk"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teutonisk"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "Teutoons"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teutonique"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teutón"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ṭevṭonuri",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "ტევტონური"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ṭevṭonta",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "ტევტონთა"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ṭevṭonebis",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "ტევტონების"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teutonisch"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teuton"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teutonico"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "tévtonski",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "те́втонски"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teutoński"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germański"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teutônico"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tevtónskij",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "тевто́нский"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "тѐуто̄нскӣ"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "tèutōnskī"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "teut­on­isk"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "tevtónsʹkyj",
      "sense": "relating to the ancient Germanic people",
      "word": "тевто́нський"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "teutònic"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "germánský"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "teutonsk"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "teutonisk"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "Teutoons"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "teutonique"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "teutonisch"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "Gearmánach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "teutonico"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "tévtonski",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "те́втонски"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tevtónskij",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "тевто́нский"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "тѐуто̄нскӣ"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "tèutōnskī"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "having qualities regarded as typical of German people",
      "word": "teut­on­isk"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Teutonic"
  ],
  "word": "Teutonic"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Germanic languages",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European word *tewtéh₂",
    "English terms suffixed with -ic",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Irish translations",
    "Rhymes:English/ɒnɪk",
    "Rhymes:English/ɒnɪk/3 syllables",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Language families"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tewtéh₂"
      },
      "expansion": "PIE word\n *tewtéh₂",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Teutonicus"
      },
      "expansion": "Latin Teutonicus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Teuton",
        "3": "-ic"
      },
      "expansion": "Teuton + -ic",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *tewtéh₂\n1580, from Latin Teutonicus, from Teutonēs, Teutonī (“the Teutons”, name of a Germanic tribe that inhabited coastal Germany and devastated Gaul between 113–101 B.C.), equivalent to Teuton + -ic.",
  "forms": [
    {
      "form": "Teutonics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Teutonic (plural Teutonics)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An ancient Germanic, or modern German, individual."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtjuːˈtɒn.ɪk/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒnɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Teutonick"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Teutonic"
  ],
  "word": "Teutonic"
}

Download raw JSONL data for Teutonic meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.